TREMBLAY T.P
Pineuilh (33)
SIREN 451408959SIRET 451 408 959 00026NAF 4312A
Synthèse
Le registre national des entreprises inscrit TREMBLAY T.P sous la forme Société par actions simplifiée depuis le 9 janvier 2004. Son siège est établi à Pineuilh (33220). Le capital social s'élève à 500 000 €. L'effectif déclaré relève de la tranche 20 à 49 salariés, et l'INSEE la range parmi les petites et moyennes entreprises.[1]
Le registre enregistre 3 dirigeants.[1]
Ce SIREN porte 40 attributions de marché public. 50 permis de construire ont été déposés à son nom depuis 2020.[2]
Le contexte immobilier de son territoire se lit dans les ventes immobilières de la Gironde, relevées par l'administration fiscale.[3]
Composée à partir des données publiques de la fiche
Identité légale
Registre national des entreprises- Dénomination
- TREMBLAY T.P
- SIRET du siège
- 451 408 959 00026
- SIREN
- 451408959
- N° TVA intracommunautaire
- FR92451408959
- Numéro RCS
- 451 408 959 R.C.S. Bordeaux
- Inscription au RCS
- Inscrit
- au greffe de Bordeaux, le 9 janvier 2004
- Forme juridique
- Société par actions simplifiée · code SAS
- Capital social
- 500 000 €
- Effectif
- 20 à 49 salariés
- Catégorie
- PME
- Code NAF / APE
- 4312A
- Domaine d'activité
- Travaux de construction spécialisés
- Adresse du siège
- 60 RUE INGRES, 33220 PINEUILH
Objet social
déposé au registreVidanges, assainissement et pose de fosses sceptiques, pose de matériel d'assainissement, collecte et traitement des eaux usées,transport routier de marchandises de plus de trois tonnes cinq et location de véhicules industriels,terrassement, travaux publics( réseaux, voirie, terrassement, irrigation), travaux agricoles et location de matériel s'y rapportant.
Texte déclaré par l'entreprise lors de son immatriculation ou de sa dernière modification statutaire, reproduit sans reformulation. Il décrit le périmètre autorisé de l'activité, souvent plus large que le code NAF.
Observations du greffe
RCSTexte intégral tel qu'inscrit par le greffe, espaces normalisés.
Historique des modifications
4 inscriptions modificativesDate d'effet de l'événement, et non date de sa saisie au registre : les deux diffèrent souvent de plusieurs mois.
Profil au registre
INPI- Forme d'exercice
- Artisanale
- Type
- Personne morale
- Structure
- AVEC_ETABLISSEMENT
- Capital
- Fixe
- Représentants actifs
- 3
- Clôture d'exercice
- 30 septembre
- Durée de vie (statuts)
- 99 ans
- Début d'activité
- 1er janvier 2004
- Fin d'existence prévue
- 8 janvier 2103
- Caractéristiques
- Établie en FranceSalariés en France
Diffusion et registres
INSEE · INPI- Diffusion INSEE
- Diffusible
- Diffusion commerciale
- Non diffusible
- Dernière mise à jour
- 4 juin 2026
- Registres antérieurs
- RNCSRNM
Direction
3 au registrePersonnes morales dirigeantes
1 personne physique, 2 personnes morales inscrites au registre national des entreprises.
La forme du réseau
36 entreprises- Ses acheteurs publics
- Groupements
- Mêmes chantiers
- Dirigeants communs
Chaque branche relie cette société à une autre qui lui est liée par un dirigeant, un marché public, un chantier, un dossier de consultation ou une citation. Dix liens au plus par type, un saut, 50 branches au plus : le nombre réel de liens n'est pas calculé.
Ses acheteurs publics
10 entreprisesGroupements
3 entreprisesMêmes chantiers
9 entreprisesDirigeants communs
14 entreprisesDéplier la toile complète
La fiche s'arrête à un saut et à dix liens par type. Le cockpit « Qui travaille avec qui » déplie le réseau sur plusieurs sauts, avec ses montants, ses ponts humains et sa toile en trois dimensions.
Ouvrir le réseau d'affairesActualités
Publications, mentions, événements liés à l'entreprise
- Dépôts des comptes — TREMBLAY T.P.
{"dateCloture": "2025-09-30", "typeDepot": "Comptes annuels et rapports", "descriptif": "Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25."}
Écosystème opérateur immobilier
Profil opérateur (bailleurs sociaux, HLM, promoteurs, fonds), rattachement au groupe parent et sociétés liées
Entreprise non répertoriée comme opérateur immobilier public
Base : 18 000 entreprises identifiées comme bailleurs sociaux, HLM, promoteurs ou fonds
Marchés publics remportés
les 40 premiers · le total n'est pas calculéMontant cumulé des attributions listées : 11,9 M€. Un montant manquant n'est pas un montant nul : la source ne le publie pas systématiquement.
Chantiers gagnés
Chantiers
50
Montant cumulé
22,4 M€
COMMUNE DE RIBAGNAC impasse chênesEn préparation63 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 28 - Prog. travaux 2026 - COMMUNE DE RIBAGNAC impasse chênes
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 28 - Prog. travaux 2026 - COMMUNE DE RIBAGNAC impasse chênes
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation274 k€Desimpermeabilisation de la cour de l ecole et du parking
Desimpermeabilisation de la cour de l ecole et du parking
Maître d'ouvrage : COMMUNE DE ROUMAGNE
BDC25 COMMUNE DE SIGOULES RTE NOTRE DAMEEn préparation208 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC25 COMMUNE DE SIGOULES RTE NOTRE DAME
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC25 COMMUNE DE SIGOULES RTE NOTRE DAME
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC24 COMMUNE DE PLAISANCE RTE DES VALADESEn préparation40 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC24 COMMUNE DE PLAISANCE RTE DES VALADES
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC24 COMMUNE DE PLAISANCE RTE DES VALADES
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC23 COMMUNE D'EYMET LA POURCAUDEn préparation208 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDE - LOT 1 - BDC23 COMMUNE D'EYMET LA POURCAUD
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDE - LOT 1 - BDC23 COMMUNE D'EYMET LA POURCAUD
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC22 COMMUNE DE COURS DE PILE IMPASSE RECLAUSSOUXEn préparation64 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDE - LOT 1 - BDC22 COMMUNE DE COURS DE PILE IMPASSE RECLAUSSOUX
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDE - LOT 1 - BDC22 COMMUNE DE COURS DE PILE IMPASSE RECLAUSSOUX
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC19 COMMUNE DE PLAISANCE Route des valadesEn préparation69 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT01 - BDC19 COMMUNE DE PLAISANCE Route des valades
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT01 - BDC19 COMMUNE DE PLAISANCE Route des valades
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation66 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC21 COMMUNE EYMET RUE DE LA SOLE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC21 COMMUNE EYMET RUE DE LA SOLE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation135 k€AMENAGEMENT RUE DU PORT ETDESCANONS
AMENAGEMENT RUE DU PORT ETDESCANONS
Maître d'ouvrage : COMMUNE DU FLEIX
VRDEn préparation148 k€LOT 01 - TERRASSEMENT - VRD
LOT 01 - TERRASSEMENT - VRD
Maître d'ouvrage : Communauté d'Agglomération Bergeracoise
En préparation62 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 17 COMMUNE D'EYMET CHEM COUTRILLE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 17 COMMUNE D'EYMET CHEM COUTRILLE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
Construction de 16 logements individuelsEn préparation305 k€Sauveterre de Guyenne - Résidence "Madaillan" - Construction de 16 logements individuels
Sauveterre de Guyenne - Résidence "Madaillan" - Construction de 16 logements individuels
Maître d'ouvrage : GIRONDE HABITAT OFFICE PUBLIC DE L'HABITAT (OPH)
Sur le même chantier
COS CONSTRUCTION
VALENT PASCAL SARL
SARL DI PALMA GENIE CLIMATIQUE
SARL GETTONI
ARASSUS
BLAYE FERMETURES
IDVERDE
GALAXY PEINTURE
SARL LA FACADE GARONNAISE
AG MENUISERIE
SARL MEDI-PEINTURE
BDC 15 COMMUNE DE SADILLAC RTE DES CHARMILLESEn préparation73 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 15 COMMUNE DE SADILLAC RTE DES CHARMILLES
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 15 COMMUNE DE SADILLAC RTE DES CHARMILLES
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 16 COMMUNE DE BARDOU RTE DE LA FONTAINEEn préparation112 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 16 COMMUNE DE BARDOU RTE DE LA FONTAINE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 16 COMMUNE DE BARDOU RTE DE LA FONTAINE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation967 k€Aménagement de la zone Aquitania
Aménagement de la zone Aquitania
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
En préparation967 k€travaux de voirie et réseaux divers en vue de l'aménagement de la zone Aquitania sur la commune de Pineuilh
travaux de voirie et réseaux divers en vue de l'aménagement de la zone Aquitania sur la commune de Pineuilh
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
En préparation781 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 14 COMMUNE DE POMPORT RTE HENRI NAVARRE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 14 COMMUNE DE POMPORT RTE HENRI NAVARRE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation193 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 13 COMMUNE D'EYMET RTE DU PONT
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 13 COMMUNE D'EYMET RTE DU PONT
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
phase 1En préparation296 k€GV-LOT1-BDC2 : travaux pôle multimodal - phase 1
GV-LOT1-BDC2 : travaux pôle multimodal - phase 1
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
En préparation113 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 12 COMMUNE DE MONTAUT CHEMIN DE LA SONNE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 12 COMMUNE DE MONTAUT CHEMIN DE LA SONNE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
RTE DES COTESEn préparation75 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 11 COMMUNE D'EYMET - RTE DES COTES
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 11 COMMUNE D'EYMET - RTE DES COTES
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation117 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 10 COMMUNE DE ST GERMAIN ET MONS SECTEUR CROS DE LIBOURNE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 10 COMMUNE DE ST GERMAIN ET MONS SECTEUR CROS DE LIBOURNE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation160 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 8 COMMUNE DE BOISSE SECTEUR PECTORAT
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 8 COMMUNE DE BOISSE SECTEUR PECTORAT
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation190 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 9 COMMUNE D'EYMET SECTEUR RTE PLAINE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 9 COMMUNE D'EYMET SECTEUR RTE PLAINE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation101 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 7 COMMUNE D'EYMET SECTEUR AVENUE DE GUYENNE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 7 COMMUNE D'EYMET SECTEUR AVENUE DE GUYENNE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC20 COMMUNE DE ST NEXANS SECTEUR LA FOUILLOUSSEEn préparation228 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT01 - BDC20 COMMUNE DE ST NEXANS SECTEUR LA FOUILLOUSSE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT01 - BDC20 COMMUNE DE ST NEXANS SECTEUR LA FOUILLOUSSE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation100 k€Accord cadre marché fonctionnement
Accord cadre marché fonctionnement
Maître d'ouvrage : Mairie de Sainte-foy-la-grande
Réfection parking de MézièresEn préparation95 k€GV-LOT1-BDC1 - Réfection parking de Mézières
GV-LOT1-BDC1 - Réfection parking de Mézières
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
En préparation174 k€aménagement du Cours des Fossés et de la Rue Croix Saint Jean sur la commune de Gensac.
aménagement du Cours des Fossés et de la Rue Croix Saint Jean sur la commune de Gensac.
Maître d'ouvrage : COMMUNE DE GENSAC
Travaux de renouvellement, réhabilitation et extension de réseaux d'AEP et de collecte des eaux uséesEn préparation2,5 M€Accord-cadre 24-27 - lot 2 - Travaux de renouvellement, réhabilitation et extension de réseaux d'AEP et de collecte des eaux usées
Accord-cadre 24-27 - lot 2 - Travaux de renouvellement, réhabilitation et extension de réseaux d'AEP et de collecte des eaux usées
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
Sur le même chantier
ENTREPRISE DUBREUILH
SOC
lot no1 : désamiaEn préparation112 k€Aménagement de la maison CDC - lot no1 : désamia
Aménagement de la maison CDC - lot no1 : désamia
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
VRDEn préparation551 k€Aménagement de la maison CDC - lot no2 : Gros Oeuvre - VRD
Aménagement de la maison CDC - lot no2 : Gros Oeuvre - VRD
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
Sur le même chantier
GERTHOFER
curageEn préparation112 k€Réhabilitation et extension d'une ancienne gendarmerie en Maison de la Communauté de Communes - VRD - construction - gros oeuvre
Réhabilitation et extension d'une ancienne gendarmerie en Maison de la Communauté de Communes - VRD - construction - gros oeuvre
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
Sur le même chantier
GERTHOFER
B ELECTRIC
ETABLISSEMENTS MARQUANT
REVET METAL
SOCIETE MAINVIELLE
STE GENERALE DE MENUISERIE
ETABLISSEMENTS MARCILLAC & FILS
CARRELAGE SIM
ARP (AQUITAINE-RENOVATION-PEINTURE)
VALENT PASCAL SARL
ORONA SUD-OUEST
En préparation233 k€Travaux d'aménagement et de viabilisation du lotissement des Curades
Travaux d'aménagement et de viabilisation du lotissement des Curades
REVETEMENT RESEAU ET MACONNERIEEn préparation316 k€PROGRAMME DE VOIRIE 2024-2026 - TRAVAUX 2024 - LOT 1 - REVETEMENT RESEAU ET MACONNERIE
PROGRAMME DE VOIRIE 2024-2026 - TRAVAUX 2024 - LOT 1 - REVETEMENT RESEAU ET MACONNERIE
Maître d'ouvrage : Mairie de Pineuilh
En préparation1,2 M€RÉHABILITATION RÉSEAUX COLLECTE EAUX USÉES CARQUET+BRETOU+AV.GUYENNE
RÉHABILITATION RÉSEAUX COLLECTE EAUX USÉES CARQUET+BRETOU+AV.GUYENNE
CURAGE EPARAGE FAUCARDAGEEn préparation64 k€PROGRAMME DE VOIRIE 2024-2026 - TRAVAUX 2025 - LOT 2 - CURAGE EPARAGE FAUCARDAGE
PROGRAMME DE VOIRIE 2024-2026 - TRAVAUX 2025 - LOT 2 - CURAGE EPARAGE FAUCARDAGE
Maître d'ouvrage : Mairie de Pineuilh
REVETEMENT VOIRIE ET RESEAUXEn préparation307 k€PROGRAMME DE VOIRIE 2024-2026 - TRAVAUX 2025 - REVETEMENT VOIRIE ET RESEAUX
PROGRAMME DE VOIRIE 2024-2026 - TRAVAUX 2025 - REVETEMENT VOIRIE ET RESEAUX
Maître d'ouvrage : Mairie de Pineuilh
revêtement, réseaux et maçonnerieEn préparation50 k€Groupement de commandes - Travaux voirie et réseaux divers 2024-2026 - revêtement, réseaux et maçonnerie
Groupement de commandes - Travaux voirie et réseaux divers 2024-2026 - revêtement, réseaux et maçonnerie
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
curage, éparage, faucardageEn préparation45 k€Groupement de commandes - Travaux voirie et réseaux divers 2024-2026 - curage, éparage, faucardage
Groupement de commandes - Travaux voirie et réseaux divers 2024-2026 - curage, éparage, faucardage
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
groupement de commande voirieEn préparation1 M€Lot 1 - revêtement, réseaux et maconnerie - groupement de commande voirie
Lot 1 - revêtement, réseaux et maconnerie - groupement de commande voirie
Maître d'ouvrage : Communauté de Communes du Pays Foyen
En préparation149 k€Renouvellement du reseau d assainissement secteur ecole, mairie et salle des fetes.
Renouvellement du reseau d assainissement secteur ecole, mairie et salle des fetes.
Maître d'ouvrage : COMMUNE DE ROUMAGNE
En préparation283 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 5 COMMUNE D'ISSIGEAC LES EYERES LA SOULE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 5 COMMUNE D'ISSIGEAC LES EYERES LA SOULE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation235 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 4 COMMUNE D'EYMET CARQUET
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 4 COMMUNE D'EYMET CARQUET
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
LOT 1En préparation8 M€ACCORD CADRE MONO ATTRIBUTAIRE A BONS DE COMMANDE - TRAVAUX SUR RESEAUX AEP - LOT 1
ACCORD CADRE MONO ATTRIBUTAIRE A BONS DE COMMANDE - TRAVAUX SUR RESEAUX AEP - LOT 1
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 2 COMMUNE SIGOULES ET FLAUGEAC ENTRE LE RUISSEAU DE LA FONTAINE ET LA BIGOTYEn préparation135 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 2 COMMUNE SIGOULES ET FLAUGEAC ENTRE LE RUISSEAU DE LA FONTAINE ET LA BIGOTY
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 2 COMMUNE SIGOULES ET FLAUGEAC ENTRE LE RUISSEAU DE LA FONTAINE ET LA BIGOTY
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation116 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 6 COMMUNE DE MONBAZILLAC "Le péroudier"
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 1 BDC 6 COMMUNE DE MONBAZILLAC "Le péroudier"
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
SECTEUR LA CATTIEEn préparation337 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 1 COMMUNE MONBAZILLAC - SECTEUR LA CATTIE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 1 COMMUNE MONBAZILLAC - SECTEUR LA CATTIE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 3 COMMUNE D'EYMET RTE VILLAGE DE BRETOUEn préparation106 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 3 COMMUNE D'EYMET RTE VILLAGE DE BRETOU
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 1 - BDC 3 COMMUNE D'EYMET RTE VILLAGE DE BRETOU
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
TRAVAUX VOIRIE ET RESEAUX DIVERS 2024-2026En préparation40 k€GROUPEMENT DE COMMANDES - TRAVAUX VOIRIE ET RESEAUX DIVERS 2024-2026
GROUPEMENT DE COMMANDES - TRAVAUX VOIRIE ET RESEAUX DIVERS 2024-2026
Maître d'ouvrage : COMMUNE DE SAINT PHILIPPE DU SEIGNAL
Patrimoine cadastral
millésime 2025Aucun bien au fichier foncier 2025
Cette société n'est propriétaire d'aucun terrain ni local recensé. Pour une entreprise de travaux, qui exerce chez ses clients, c'est la situation ordinaire : l'outil de travail est un véhicule et de l'outillage, pas du foncier.
Résultat mesuré · situation au 1ᵉʳ janvier 2025
Ce que ce comptage dit, et ce qu'il ne dit pas
- Personnes morales seulement. Le fichier foncier ne diffuse pas les biens des particuliers ni des entreprises individuelles : ils sont anonymisés par la loi et n'apparaîtront jamais ici. Zéro bien n'est donc pas une donnée manquante.
- Situation au 1ᵉʳ janvier, millésime annuel. Un bien acheté puis revendu dans l'année n'y figure jamais, et une acquisition récente peut n'être visible qu'au millésime suivant : le décalage réel va de trois à quinze mois.
- Syndic et gérant ne sont pas propriétaires. Détenir, gérer et administrer sont trois choses distinctes, que ce panneau n'additionne jamais.