PFIRSCH ROBERT ET FILS

Travaux de menuiserie bois et PVC à Grosbliederstroff (57)

SIREN 303829584SIRET 303 829 584 00034NAF 4332A

Suivre cette entreprise
4332A — Travaux de menuiserie bois et PVC20 à 49 salariés
Marchés gagnés38sur la période couverte
Permis déposés31depuis 2020
Établissements3
Dirigeants1inscrits au registre
Capital social27 k€
Immatriculation19755 septembre 1975
Données Pro

Synthèse

Le registre national des entreprises inscrit PFIRSCH ROBERT ET FILS depuis le 5 septembre 1975. Son siège est établi à Grosbliederstroff (57520). Le capital social s'élève à 27 441 €. L'effectif déclaré relève de la tranche 20 à 49 salariés, et l'INSEE la range parmi les petites et moyennes entreprises.[1]

L'activité déclarée est travaux de menuiserie bois et pvc (code 4332A), dans le département de la Moselle.[1]

Le réseau compte 3 établissements et 1 dirigeant inscrits au registre.[1]

Ce SIREN porte 38 attributions de marché public. 31 permis de construire ont été déposés à son nom depuis 2020.[2]

[1]Registre national des entreprises[2]Marchés publics et permis de construire

Composée à partir des données publiques de la fiche

Identité légale

Registre national des entreprises
Dénomination
PFIRSCH ROBERT ET FILS
SIRET du siège
303 829 584 00034
SIREN
303829584
N° TVA intracommunautaire
FR37303829584
Numéro RCS
303 829 584 R.C.S. Metz
Inscription au RCS
Inscrit
au greffe de Metz, le 5 septembre 1975
Forme juridique
code SARL (autre)
Capital social
27 441 €
Effectif
20 à 49 salariés
Catégorie
PME
Code NAF / APE
4332A — Travaux de menuiserie bois et PVC
Domaine d'activité
Travaux de construction spécialisés
Adresse du siège
2 AVENUE MARCHANDE, 57520 GROSBLIEDERSTROFF

Observations du greffe

RCS
07/08/2020LA CONVERSION DU MONTANT DU CAPITAL DES FRANCS EN EUROS A ETE EFFECTUEE D'OFFICE PAR LE GREFFE EN APPLICATION DU DECRET No 2001-474 DU 30 MAI 2001 : ANCIEN MONTANT : 180 000.00 FRF NOUVEAU MONTANT : 27 440.82 EUR

Texte intégral tel qu'inscrit par le greffe, espaces normalisés.

Historique des modifications

3 inscriptions modificatives
30/08/2024Modification relative aux dirigeants d’une SARL ou d’une société de capitaux
14/07/2024Modification relative aux dirigeants d’une SARL ou d’une société de capitaux
14/07/2024Modification relative aux dirigeants d’une SARL ou d’une société de capitaux

Date d'effet de l'événement, et non date de sa saisie au registre : les deux diffèrent souvent de plusieurs mois.

Profil au registre

INPI
Forme d'exercice
Commerciale
Type
Personne morale
Structure
AVEC_ETABLISSEMENT
Capital
Fixe
Représentants actifs
1
Clôture d'exercice
31 décembre
Durée de vie (statuts)
99 ans
Début d'activité
1er juillet 1975
Fin d'existence prévue
4 septembre 2074
Caractéristiques
Établie en FranceSalariés en France

Diffusion et registres

INSEE · INPI
Diffusion INSEE
Diffusible
Diffusion commerciale
Non diffusible
Dernière mise à jour
4 juin 2026
Registres antérieurs
RNCSRNM

Direction

1 au registre

1 personne physique inscrite au registre national des entreprises.

Où sont les établissements

3 implantations · 1 ouverte

Les 3 établissements sur une carte

La carte se dessine dès que le module de cartographie est chargé. La même information, commune par commune, est dans le tableau ci-dessous.

Siège socialÉtablissement actifÉtablissement fermé

La liste

3 implantations

Santé financière

dernier exercice connu · 2017
Chiffre d'affaires1,1 M€−15,1 % sur un an
Résultat net5 k€exercice 2017
Capitaux propres548 k€au bilan
Autonomie financière38,11 %capitaux propres rapportés au total du bilan

Évolution

2016 → 2017
Chiffre d'affairesRésultat net
20162017

Comptes déposés

2 exercices déposés
ExerciceChiffre d'affairesVar.Marge bruteEBERés. exploit.Résultat net
20171,1 M€−15,1 %809 k€−23 k€−18 k€5 k€
20161,3 M€947 k€41 k€23 k€14 k€

Bilan

au 31 décembre 2023

Actif

Total de l'actif1,4 M€

Passif

Capitaux propres548 k€
Total des dettes891 k€
Total du passif1,4 M€
L'actif et le passif s'équilibrent, comme l'exige le plan comptable. Besoin en fonds de roulement 458 k€, trésorerie nette 376 k€.

Ratios

exercice 2017
Autonomie financière38,11 %capitaux propres rapportés au total du bilandéposé

D'où viennent ces chiffres

  • Comptes annuels déposés au greffe du tribunal de commerce. Les montants sont ceux de la liasse fiscale, repris sans retraitement.
  • Une perte n'est pas une défaillance. Elle s'apprécie sur la durée et au regard du secteur : un promoteur immobilier porte ses opérations pendant des années avant de les livrer.
  • Comptes déposés, donc publics et facultatifs. Une société peut demander la confidentialité de ses comptes : leur absence ici ne dit rien de sa situation.

Marchés publics remportés

38 attributions

Montant cumulé des attributions listées : 13,6 M€. Un montant manquant n'est pas un montant nul : la source ne le publie pas systématiquement.

AnnéeObjetAcheteurMontant
2026Travaux d'aménagements scénographiques de l'exposition "Shigeru Ban par Shigeru Ban"Centre Pompidou-Metz134 k€
2026Travaux d'aménagements scénographiques de l'exposition "Shigeru Ban par Shigeru Ban"Centre Pompidou-Metz134 k€
2026Remplacement des portes palières quartier bastille 2 à sarreguemines90 k€
2026AMENAGEMENT DES LOCAUX POUR LA CREATION D'UNE MAISON DE LA PARENTALITE: Lot 4 : Plâterie / Faux-plafonds53 k€
2026Création de salles de formation au lycée Henri Nominé (salle blanche), Lot 10 : Menuiserie intérieure19 k€
2026Travaux d'aménagements scénographiques de l'exposition "François Morellet. 100 pour cent"Centre Pompidou-Metz66 k€
2026Travaux d'aménagements scénographiques de l'exposition "François Morellet. 100 pour cent"Centre Pompidou-Metz66 k€
2025INX La création d’un Poste de Commandes Centralisées (PCC) situé sur 2 sites (Toul-Valcourt et de Thionville) s’inscrit dans le cadre de la modernisation de l’e…55 k€
2025Mise en conformité et rénovation de la mairie-Lot 0259 k€
2025MENUISERIES BOIS ET AGENCEMENT69 k€
2025MENUISERIES BOIS ET AGENCEMENT69 k€
2025Travaux de réhabilitation de l'ancien local France 3 pour le Relais Petite Enfance, Lot 8 : Menuiseries intérieures15 k€
2025MARCHE DE TRAVAUX POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRECHE AU QUARTIER DE BELLEVUE - LOT N°5 MENUISERIE INTERIEUR MOBILIER151 k€
2025Marché de travaux pour la construction d'une crèche, quartier bellevue à forbach : Lot 5 : MENUISERIE INTERIEURE MOBILIER126 k€
2025LOT 2 MENUISERIES48 k€
2025CARREAU DE LA MINE - AMENAGEMENT DE LOCAUX - AMENAGEMENT INTERIEURS LOT 2 : MENUISERIE INTERIEURE93 k€
2024Travaux relatifs au réaménagement de locaux en sous-sol du palais de Justice de Metz dont salle Verlaine108 k€
2024Marché de travaux pour la restructuration de l'ancien conservatoire en maison des cultures nouvelles à Forbach: Lot 8: Lot 9 : Menuiseries intérieures98 k€
2024Lot no 06 Menuiseries intérieures bois Aménagement logements communaux59 k€
2024Réhabilitation de l'ancien bâtiment CRF - Pour la création d'un bâtiment de santé sur le site Sainte Barbe à Forbach: Lot 7: Menuiseries intérieures141 k€
2024Réhabilitation partielle des locaux de la SCI DU CADRAN situés à Metz Chaptal - MENUISERIES INTÉRIEURES BOIS34 k€
2024Marché de travaux pour la rénovation énergétique du complexe sportif à porcelette : Lot 4 : FACADES - ITE71 k€
2024Marché de travaux pour la rénovation énergétique du complexe sportif à porcelette : Lot 6 : ELECTRICITE + CHAUFFAGE57 k€
2024Marché de travaux pour la rénovation énergétique du complexe sportif à porcelette : Lot 2 : CHARPENTE METALLIQUE151 k€
2024Marché de travaux pour la rénovation énergétique du complexe sportif à porcelette : Lot 8 : PEINTURE16 k€
2024Marché de travaux pour la rénovation énergétique du complexe sportif à porcelette : Lot 3 : COUVERTURE et#8211, ETANCHEITE - BARDAGE239 k€
2024Marché de travaux pour la rénovation énergétique du complexe sportif à porcelette : Lot 5 : MENUISERIE INTERIEURE et#8211, HABILLAGE ACOUSTIQUE21 k€
2024Marché de travaux pour la rénovation énergétique du complexe sportif à porcelette : Lot 1 : DEMOLITIONS et#8211, GROS OEUVRE80 k€
2024CONSTRUCTION D UN CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL - LOT 10 MENUISERIE INTERIEURE41 k€
2024Lot 5_menuiseries bois rénovation énergétique de l'église87 k€
2024Réhabilitation de deux salles communales en MAM60 k€
2024MARCHE DE TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT D?UN BÂTIMENT EXISTANT EN MAISON D?ASSISTANTS MATERNELS (MAM)374 k€
2024MS - METZ - BOULEVARD DE TREVES - CELLULE B6 - TRAVAUX D'AMENAGEMENT DE BUREAUX ET SALLES DE REUNION162 k€
2023Rénovation Mairie - Lot 9 Menuiserie intérieure PFIRSCH et FILS59 k€
2023ACCORD-CADRE RELATIF AUX TRAVAUX D'ENTRETIEN COURANT, DE MAINTENANCE, DE MISE EN CONFORMITE ET D'AME10 M€
2023Construction d'un Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) à Sarreguemines, lot 7179 k€
20232023024L07 CONSTRUCTION D'UN IFSI, LOT 7179 k€
2022LOT 12 - MENUISERIE INTERIEURE - CONSTRUCTIONS DE 12 LOGEMENTS SENIORS ET AMENAGEMENT D'UN LOCAL A USAGE PROFESSIONNEL DANS UN BATIMENT EXISTANT148 k€
35 attributions masquées sur cette page

Le plan payant ouvre la liste complète.

Voir les tarifs

Chantiers gagnés

Chantiers

31

Montant cumulé

13,6 M€

En préparation134 k€
10 juillet 2026Metz

TRAVAUX D'AMENAGEMENTS SCENOGRAPHIQUES DE L'EXPOSITION SHIGERU BAN PAR SHIGERU BAN" LOT 1 MENUISERIE SCENOGRAPHIQUE ET VITRINES

Maître d'ouvrage : Centre Pompidou-Metz

En préparation134 k€
10 juillet 2026Metz1 autre entreprise

Travaux d'aménagements scénographiques de l'exposition "Shigeru Ban par Shigeru Ban": Lot 1 : Menuiserie scénographique et vitrines

Maître d'ouvrage : Centre Pompidou-Metz

Sur le même chantier

LAGARDE ET MEREGNANI SAS

En préparation90 k€
16 mars 2026Sarreguemines

Remplacement des portes palières quartier bastille 2 à sarreguemines

Maître d'ouvrage : SEM Sarreguemines Confluences Habitat

En préparation53 k€
10 mars 2026Forbach7 autres entreprises

AMENAGEMENT DES LOCAUX POUR LA CREATION D'UNE MAISON DE LA PARENTALITE: Lot 3 : Sanitaire / Chauffage / Climatisation / VMC

Maître d'ouvrage : Cté d'Agglo. Forbach Porte de France

Sur le même chantier

SARL DORKEL

SOCIETE INNOVATRICE EN ELECTRICITE GENERALE

SARIBAT

Entreprise 479230682

APPLICATION PEINTURE LORRAINE

ERMHES

ENTREPRISE ANTOINE PRINZ

En préparation19 k€
2 février 2026Sarreguemines12 autres entreprises

Création de salles de formation au lycée Henri Nominé (salle blanche), Lot 6 : Climatisation / Ventilation

Maître d'ouvrage : Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences

Sur le même chantier

ETABLISSEMENTS HOULLE

FENETRES SCHMITT

DESSA PLATRERIE

SOCIETE INNOVATRICE EN ELECTRICITE GENERALE

LES PEINTURES REUNIES SN

HANAU

SARIBAT

TERRASSEMENT ET T P WITTMEYER

GENERALE DE CHAUFFAGE MICHEL WEBER

BELEN PEINTURES

ASCENCEURS & MULTI SERVICES

ENTREPRISE ANTOINE PRINZ

En préparation66 k€
28 janvier 2026Metz

TRAVAUX D'AMENAGEMENTS SCENOGRAPHIQUES DE L'EXPOSITION FRANCOIS MORELLET. 100 POUR CENT" 1 AGENCEMENT

Maître d'ouvrage : Centre Pompidou-Metz

En préparation66 k€
28 janvier 2026Metz1 autre entreprise

Travaux d'aménagements scénographiques de l'exposition "François Morellet. 100 pour cent" Lot n°1 : Agencement

Maître d'ouvrage : Centre Pompidou-Metz

Sur le même chantier

LAGARDE ET MEREGNANI SAS

En préparation55 k€
11 septembre 2025Dép. 572 autres entreprises

INX La création d’un Poste de Commandes Centralisées (PCC) situé sur 2 sites (Toul-Valcourt et de Thionville) s’inscrit dans le cadre de la modernisation de l’e

Maître d'ouvrage : Voies Navigables de France Direction de l'Ingénierie et de la Maîtrise d'Ouvrage

Sur le même chantier

NEW SGSC

COOPERATIVE OUVRIERE MOSELLANE ELECTRICI

En préparation59 k€
25 août 2025Boulay-Moselle

Mise en conformité et rénovation de la mairie-Lot 02

Maître d'ouvrage : Mairie de Boucheporn

En préparation138 k€
1 août 2025Creutzwald

MENUISERIES BOIS ET AGENCEMENT

Maître d'ouvrage : CC du Warndt

En préparation15 k€
17 juillet 20257 autres entreprises

Travaux de réhabilitation de l'ancien local France 3 pour le Relais Petite Enfance, Lot 4 : Climatisation - Ventilation

Maître d'ouvrage : Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences

Sur le même chantier

ETABLISSEMENTS HOULLE

LP ENTREPRISE DE PLATRERIE

IRION BTP

B H ELECTRICITE

LES PEINTURES REUNIES SN

ENTREPRISE ANTOINE PRINZ

VISIO PEINTURE

En préparation126 k€
27 juin 2025Forbach9 autres entreprises

Marché de travaux pour la construction d'une crèche, quartier bellevue à forbach : Lot 1 : TERRASSEMENT VRD GROS-OEUVRE

Maître d'ouvrage : VILLE DE FORBACH

Sur le même chantier

IRION BTP

CHARPENTE COUVERTURE MODERNE

C2T

B H ELECTRICITE

BATI CONCEPT

FENETRES SCHMITT

VISIO PEINTURE

LES PEINTURES REUNIES SN

SOCIETE NOUVELLE EQUIPEMENTS EXTERIEURS

LOT N°5 MENUISERIE INTERIEUR MOBILIEREn préparation151 k€
19 juin 2025Forbach

MARCHE DE TRAVAUX POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRECHE AU QUARTIER DE BELLEVUE - LOT N°5 MENUISERIE INTERIEUR MOBILIER

Maître d'ouvrage : VILLE DE FORBACH

En préparation48 k€
22 mai 2025Metz

LOT 2 MENUISERIES

AMENAGEMENT INTERIEURS LOT 2 : MENUISERIE INTERIEUREEn préparation93 k€
15 mai 2025Créhange

CARREAU DE LA MINE - AMENAGEMENT DE LOCAUX - AMENAGEMENT INTERIEURS LOT 2 : MENUISERIE INTERIEURE

Maître d'ouvrage : District urbain de faulquemont

En préparation108 k€
17 décembre 2024Dép. 574 autres entreprises

Travaux relatifs au réaménagement de locaux en sous-sol du palais de Justice de Metz dont salle Verlaine

Maître d'ouvrage : Département de l'immobilier

Sur le même chantier

NEW SGSC

C2I CONSTRUCTION

ENERGIES TERTIAIRE LORRAINE

TECHNI-PLAFOND

En préparation98 k€
23 septembre 2024Forbach5 autres entreprises

Marché de travaux pour la restructuration de l'ancien conservatoire en maison des cultures nouvelles à forbach et#8211; relance des lots 2-3-4-5-12 et 13: Lot 1

Maître d'ouvrage : VILLE DE FORBACH

Sur le même chantier

A.G.E.

Entreprise 479230682

SN EISENBARTH

BONECHER

ORONA EST

En préparation59 k€
29 août 2024Behren-lès-Forbach

Lot no 06 Menuiseries intérieures bois Aménagement logements communaux

Maître d'ouvrage : COMMUNE DE KERBACH

Pour la création d'un bâtiment de santé sur le site Sainte Barbe à Forbach: Lot 7: Menuiseries intérieuresEn préparation141 k€
18 juin 2024Forbach12 autres entreprises

Réhabilitation de l'ancien bâtiment CRF - Pour la création d'un bâtiment de santé sur le site Sainte Barbe à Forbach: Lot 11: Chauffage, ventilation, climatisat

Maître d'ouvrage : Cté d'Agglo. Forbach Porte de France

Sur le même chantier

SARL DORKEL

SARIBAT

SERRURERIE MOSELLANE

SN EISENBARTH

Entreprise 479230682

ELEC EST

TRAVAUX PUBLICS KLEIN GUY

FMS LORRAINE

PROTECT FACADES

ENTREPRISE ANTOINE PRINZ

AL RENOV' ENTREPRISE GENERALE DE PEINTURE

ASCENCEURS & MULTI SERVICES

MENUISERIES INTÉRIEURES BOISEn préparation34 k€
5 juin 2024Dép. 57

Réhabilitation partielle des locaux de la SCI DU CADRAN situés à Metz Chaptal - MENUISERIES INTÉRIEURES BOIS

Maître d'ouvrage : CCI MOSELLE

BARDAGE · ITEEn préparation637 k€
4 juin 2024Porcelette6 autres entreprises

Marché de travaux pour la rénovation énergétique du complexe sportif à porcelette : Lot 3 : COUVERTURE et#8211, ETANCHEITE - BARDAGE

Maître d'ouvrage : Matec - Moselle Agence Technique

Sur le même chantier

INEO INDUSTRIE & TERTIAIRE EST

MULTI-BAT

HOUPERT

ENTREPRISE HOLLINGER

CARIDI PERE & FILS

LES PEINTURES REUNIES SN

LOT 10 MENUISERIE INTERIEUREEn préparation41 k€
21 mai 2024Petite-Rosselle

CONSTRUCTION D UN CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL - LOT 10 MENUISERIE INTERIEURE

Maître d'ouvrage : Mairie de Petite-rosselle

En préparation87 k€
29 avril 2024Verny

Lot 5_menuiseries bois rénovation énergétique de l'église

Maître d'ouvrage : PFIRSCH ROBERT ET FILS

En préparation60 k€
12 avril 2024Rohrbach-lès-Bitche1 autre entreprise

Réhabilitation de deux salles communales en MAM

Maître d'ouvrage : Mairie de Bining

Sur le même chantier

IRION BTP

En préparation374 k€
2 avril 2024Achen9 autres entreprises

MARCHE DE TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT D?UN BTIMENT EXISTANT EN MAISON D?ASSISTANTS MATERNELS (MAM)

Maître d'ouvrage : COMMUNE D ACHEN

Sur le même chantier

ASCELEC

ENTREPRISE ANTOINE PRINZ

ETS GABRIEL JEANNOT

FENETRES SCHMITT

GREBIL RENE ET CIE

PLATRERIE HEHN FRERES

RA ISOLATIONS

SAT FRANCE

SOCIETE HORNBERGER ET FILS

TRAVAUX D'AMENAGEMENT DE BUREAUX ET SALLES DE REUNIONEn préparation162 k€
17 janvier 2024Metz2 autres entreprises

MS - METZ - BOULEVARD DE TREVES - CELLULE B6 - TRAVAUX D'AMENAGEMENT DE BUREAUX ET SALLES DE REUNION

Maître d'ouvrage : Région Grand Est

Sur le même chantier

TECHNI-PLAFOND

SOLEMO

Lot 9 Menuiserie intérieure PFIRSCH et FILSEn préparation59 k€
21 novembre 2023Goetzenbruck2 autres entreprises

Rénovation Mairie - Lot 8 Chauffage Ventilation Plomberie SCHAEFFER SAS

Maître d'ouvrage : COMMUNE DE GOETZENBRUCK

Sur le même chantier

CHAUFFAGE CENTRAL INSTALLATIONS SANITAIRES LUCIEN SCHAEFFER ET CIE

PLATRERIE HEHN FRERES

En préparation10 M€
1 septembre 2023Metz51 autres entreprises

ACCORD-CADRE RELATIF AUX TRAVAUX D'ENTRETIEN COURANT, DE MAINTENANCE, DE MISE EN CONFORMITE ET D'AME

Maître d'ouvrage : Région Grand Est

Sur le même chantier

AVENNA

ALCA ETANCHE

B.G.C.

APPLICATION PEINTURE INDUSTR BATIMENT

SN KARM AGENCEMENT

BATIMENT SERVICES TRAVAUX

PEINTURE EGPL

EIFFAGE ENERGIE SYSTEMES - LORRAINE ALSACE NORD

SALVINO SARL

FIXOBLOC

PRO FACADE

CAILLOUX BTP

et 39 autres

En préparation179 k€
31 août 2023Sarreguemines6 autres entreprises

Construction d'un Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) à Sarreguemines, lot 12

Sur le même chantier

ETABLISSEMENTS HOULLE

ELEC EST

FENETRES SCHMITT

LAGARDE ET MEREGNANI SAS

AL RENOV' ENTREPRISE GENERALE DE PEINTURE

NEU TRASANIT

En préparation179 k€
24 août 2023Sarreguemines

2023024L07 CONSTRUCTION D'UN IFSI, LOT 7

CONSTRUCTIONS DE 12 LOGEMENTS SENIORS ET AMENAGEMENT D'UN LOCAL A USAGE PROFESSIONNEL DANS UN BATIMENT EXISTANTEn préparation148 k€
27 avril 2022Hambach

LOT 12 - MENUISERIE INTERIEURE - CONSTRUCTIONS DE 12 LOGEMENTS SENIORS ET AMENAGEMENT D'UN LOCAL A USAGE PROFESSIONNEL DANS UN BATIMENT EXISTANT

Maître d'ouvrage : Mairie de Hambach

26 chantiers masqués sur cette page

Le plan payant ouvre la liste complète.

Voir les tarifs
Source · fichiers fonciersMillésime · 2025Indexé par SIREN

Patrimoine cadastral

millésime 2025

Aucun bien au fichier foncier 2025

Cette société n'est propriétaire d'aucun terrain ni local recensé. Pour une entreprise de travaux, qui exerce chez ses clients, c'est la situation ordinaire : l'outil de travail est un véhicule et de l'outillage, pas du foncier.

Résultat mesuré · situation au 1ᵉʳ janvier 2025

Ce que ce comptage dit, et ce qu'il ne dit pas

  • Personnes morales seulement. Le fichier foncier ne diffuse pas les biens des particuliers ni des entreprises individuelles : ils sont anonymisés par la loi et n'apparaîtront jamais ici. Zéro bien n'est donc pas une donnée manquante.
  • Situation au 1ᵉʳ janvier, millésime annuel. Un bien acheté puis revendu dans l'année n'y figure jamais, et une acquisition récente peut n'être visible qu'au millésime suivant : le décalage réel va de trois à quinze mois.
  • Syndic et gérant ne sont pas propriétaires. Détenir, gérer et administrer sont trois choses distinctes, que ce panneau n'additionne jamais.