ABTP BIARD
Construction de routes et autoroutes à Bergerac (24)
SIREN 423753565SIRET 423 753 565 00013NAF 4211Z
Synthèse
Le registre national des entreprises inscrit ABTP BIARD sous la forme Société par actions simplifiée depuis le 26 juillet 1999. Son siège est établi à Bergerac (24100). Le capital social s'élève à 135 500 €. L'effectif déclaré relève de la tranche 20 à 49 salariés, et l'INSEE la range parmi les grandes entreprises.[1]
L'activité déclarée est construction de routes et autoroutes (code 4211Z), dans le département de la Dordogne.[1]
Le registre enregistre 3 dirigeants.[1]
Ce SIREN porte 40 attributions de marché public. 48 permis de construire ont été déposés à son nom depuis 2020.[2]
Le contexte immobilier de son territoire se lit dans les ventes immobilières de la Dordogne, relevées par l'administration fiscale.[3]
Composée à partir des données publiques de la fiche
Identité légale
Registre national des entreprises- Dénomination
- ABTP BIARD
- SIRET du siège
- 423 753 565 00013
- SIREN
- 423753565
- N° TVA intracommunautaire
- FR47423753565
- Numéro RCS
- 423 753 565 R.C.S. Périgueux
- Inscription au RCS
- Inscrit
- au greffe de Périgueux, le 26 juillet 1999
- Forme juridique
- Société par actions simplifiée · code SAS
- Capital social
- 135 500 €
- Effectif
- 20 à 49 salariés
- Catégorie
- GE
- Code NAF / APE
- 4211Z — Construction de routes et autoroutes
- Domaine d'activité
- Génie civil
- Adresse du siège
- VALLADE, 24100 BERGERAC
Observations du greffe
RCSTexte intégral tel qu'inscrit par le greffe, espaces normalisés.
Profil au registre
INPI- Forme d'exercice
- Commerciale
- Type
- Personne morale
- Structure
- AVEC_ETABLISSEMENT
- Capital
- Fixe
- Représentants actifs
- 3
- Clôture d'exercice
- 31 décembre
- Durée de vie (statuts)
- 99 ans
- Début d'activité
- 1er juillet 1999
- Fin d'existence prévue
- 28 juillet 2098
- Caractéristiques
- Établie en FranceSalariés en France
Diffusion et registres
INSEE · INPI- Diffusion INSEE
- Diffusible
- Diffusion commerciale
- Diffusible
- Dernière mise à jour
- 4 juin 2026
- Registres antérieurs
- RNCSRNM
Direction
3 au registrePersonnes morales dirigeantes
2 personnes physiques, 1 personne morale inscrites au registre national des entreprises.
Où sont les établissements
1 implantation · 1 ouverteLes 1 établissement sur une carte
La carte se dessine dès que le module de cartographie est chargé. La même information, commune par commune, est dans le tableau ci-dessous.
La liste
1 implantationLa forme du réseau
26 entreprises- Ses acheteurs publics
- Groupements
- Mêmes chantiers
- Dirigeants communs
Chaque branche relie cette société à une autre qui lui est liée par un dirigeant, un marché public, un chantier, un dossier de consultation ou une citation. Dix liens au plus par type, un saut, 50 branches au plus : le nombre réel de liens n'est pas calculé.
Ses acheteurs publics
6 entreprisesGroupements
3 entreprisesMêmes chantiers
1 entrepriseDirigeants communs
16 entreprisesDéplier la toile complète
La fiche s'arrête à un saut et à dix liens par type. Le cockpit « Qui travaille avec qui » déplie le réseau sur plusieurs sauts, avec ses montants, ses ponts humains et sa toile en trois dimensions.
Ouvrir le réseau d'affairesSanté financière
dernier exercice connu · 2021Évolution
2017 → 2021Comptes déposés
2 exercices déposésRatios
exercice 2021D'où viennent ces chiffres
- Agrégats des comptes déposés. Les soldes intermédiaires et les ratios proviennent d'une source qui les a calculés à partir des liasses ; le détail du bilan n'y figure pas.
- Une perte n'est pas une défaillance. Elle s'apprécie sur la durée et au regard du secteur : un promoteur immobilier porte ses opérations pendant des années avant de les livrer.
- Comptes déposés, donc publics et facultatifs. Une société peut demander la confidentialité de ses comptes : leur absence ici ne dit rien de sa situation.
Actualités
Publications, mentions, événements liés à l'entreprise
- Dépôts des comptes — ABTP - BIARD
{"dateCloture": "2025-12-31", "typeDepot": "Comptes annuels et rapports"}
- Dépôts des comptes — ABTP - BIARD
{"dateCloture": "2024-12-31", "typeDepot": "Comptes annuels et rapports"}
Écosystème opérateur immobilier
Profil opérateur (bailleurs sociaux, HLM, promoteurs, fonds), rattachement au groupe parent et sociétés liées
Entreprise non répertoriée comme opérateur immobilier public
Base : 18 000 entreprises identifiées comme bailleurs sociaux, HLM, promoteurs ou fonds
Marchés publics remportés
les 40 premiers · le total n'est pas calculéMontant cumulé des attributions listées : 24,2 M€. Un montant manquant n'est pas un montant nul : la source ne le publie pas systématiquement.
Chantiers gagnés
Chantiers
48
Montant cumulé
33,1 M€
COMMUNE DE PRIGONRIEUX La Fargue BasseEn préparation66 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 37 - Prog. travaux 2026 - COMMUNE DE PRIGONRIEUX La Fargue Basse
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 37 - Prog. travaux 2026 - COMMUNE DE PRIGONRIEUX La Fargue Basse
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
COMMUNE DE GARDONNE Rte petit caminelEn préparation124 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 38 - Prog. travaux 2026 - COMMUNE DE GARDONNE Rte petit caminel
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 38 - Prog. travaux 2026 - COMMUNE DE GARDONNE Rte petit caminel
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BERGERAC RUE DESMARTISEn préparation136 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 35 - Prog. travaux 2026 - BERGERAC RUE DESMARTIS
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 35 - Prog. travaux 2026 - BERGERAC RUE DESMARTIS
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
COMMUNE DE LA FORCE RUE PICOUEn préparation210 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 36 - Prog. travaux 2026 - COMMUNE DE LA FORCE RUE PICOU
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 36 - Prog. travaux 2026 - COMMUNE DE LA FORCE RUE PICOU
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
PRIGONRIEUX la fargueEn préparation227 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 34 - Prog. travaux 2026 - PRIGONRIEUX la fargue
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 34 - Prog. travaux 2026 - PRIGONRIEUX la fargue
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BERGERAC Rte Ste Foy des VignesEn préparation128 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 33 - Prog. travaux 2026 - BERGERAC Rte Ste Foy des Vignes
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 33 - Prog. travaux 2026 - BERGERAC Rte Ste Foy des Vignes
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
LA FORCE Rue marvitEn préparation88 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 32 - Prog. travaux 2026 - LA FORCE Rue marvit
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 32 - Prog. travaux 2026 - LA FORCE Rue marvit
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC31 COMMUNE LA FORCE RTE D ELA DORDOGNEEn préparation143 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT02 - BDC31 COMMUNE LA FORCE RTE D ELA DORDOGNE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT02 - BDC31 COMMUNE LA FORCE RTE D ELA DORDOGNE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC30 GAGEAC ET ROUILLAC RUE VICTOR HUGOEn préparation171 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC30 GAGEAC ET ROUILLAC RUE VICTOR HUGO
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC30 GAGEAC ET ROUILLAC RUE VICTOR HUGO
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC29 COMMUNE DE THENACEn préparation120 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT02 - BDC29 COMMUNE DE THENAC
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT02 - BDC29 COMMUNE DE THENAC
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC28 COMMUNE DE CUNEGESEn préparation337 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT02 - BDC28 COMMUNE DE CUNEGES
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT02 - BDC28 COMMUNE DE CUNEGES
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC27 COMMUNE DE ST PIERRE D'EYRAUDEn préparation132 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT02 - BDC27 COMMUNE DE ST PIERRE D'EYRAUD
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT02 - BDC27 COMMUNE DE ST PIERRE D'EYRAUD
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation225 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 26 COMMUNE DE BERGERAC BARBACANE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 26 COMMUNE DE BERGERAC BARBACANE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC26 BERGERAC QUAI DE LA PELOUSEEn préparation225 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC26 BERGERAC QUAI DE LA PELOUSE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC26 BERGERAC QUAI DE LA PELOUSE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
RD 709En préparation1,3 M€Travaux de confortement du talus de la Ressègue et de reprise du drainage de la chaussée sur le territoire de la commune de Bergerac - RD 709
Travaux de confortement du talus de la Ressègue et de reprise du drainage de la chaussée sur le territoire de la commune de Bergerac - RD 709
Maître d'ouvrage : Conseil départemental de la Dordogne
BDC 22 COMMUNE DE BERGERAC RUE VILLENEUVE ET GUSTAVE FLAUBERTEn préparation134 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 22 COMMUNE DE BERGERAC RUE VILLENEUVE ET GUSTAVE FLAUBERT
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 22 COMMUNE DE BERGERAC RUE VILLENEUVE ET GUSTAVE FLAUBERT
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 23 COMMUNE DE MONESTIER BOUZELIE QZGUR LHOMME MORTEn préparation226 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 23 COMMUNE DE MONESTIER BOUZELIE QZGUR LHOMME MORT
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 23 COMMUNE DE MONESTIER BOUZELIE QZGUR LHOMME MORT
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 24 COMMUNE DE GARDONNE RUE DE MAROLLESEn préparation93 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 24 COMMUNE DE GARDONNE RUE DE MAROLLES
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 24 COMMUNE DE GARDONNE RUE DE MAROLLES
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 21 COMMUNE DE BERGERAC RUE VILLENEUVE ET GUSTAVE FLAUBERTEn préparation150 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 21 COMMUNE DE BERGERAC RUE VILLENEUVE ET GUSTAVE FLAUBERT
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 21 COMMUNE DE BERGERAC RUE VILLENEUVE ET GUSTAVE FLAUBERT
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 20 COMMUNE DE BERGERAC RUE AUGUSTE RENOIREn préparation120 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 20 COMMUNE DE BERGERAC RUE AUGUSTE RENOIR
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 20 COMMUNE DE BERGERAC RUE AUGUSTE RENOIR
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 19 COMMUNE DE LA FORCE RUE GOUNAUDEn préparation135 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 19 COMMUNE DE LA FORCE RUE GOUNAUD
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 19 COMMUNE DE LA FORCE RUE GOUNAUD
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation227 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 16 COMMUNE DE BERGERAC CHEMIN BELLEVUE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 16 COMMUNE DE BERGERAC CHEMIN BELLEVUE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation116 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 17 COMMUNE DE BERGERAC PAUL DELBREL
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 17 COMMUNE DE BERGERAC PAUL DELBREL
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation61 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 15 COMMUNE DE BERGERAC BD 8 MAI 1945
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 15 COMMUNE DE BERGERAC BD 8 MAI 1945
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation95 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 14 COMMUNE DE PRIGONRIEUX IMPASSE SIMONDIE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 14 COMMUNE DE PRIGONRIEUX IMPASSE SIMONDIE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation351 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 13 COMMUNE DE MONESTIER LA BASTIDE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 13 COMMUNE DE MONESTIER LA BASTIDE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation1 M€REHABILITATION SYSTEME ASSAINISSEMENT COLLECTIF
REHABILITATION SYSTEME ASSAINISSEMENT COLLECTIF
COURS ALSACE LORRAINEEn préparation229 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 12 COMMUNE DE BERGERAC - COURS ALSACE LORRAINE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 12 COMMUNE DE BERGERAC - COURS ALSACE LORRAINE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 11 GAGEAC ET ROUILLACEn préparation99 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 11 GAGEAC ET ROUILLAC
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 11 GAGEAC ET ROUILLAC
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation203 k€SÉCURISATION ET DÉVELOPPEMENT DES MODES DE DÉPLACEMENTS DOUX
SÉCURISATION ET DÉVELOPPEMENT DES MODES DE DÉPLACEMENTS DOUX
Maître d'ouvrage : Mairie de Eymet
Sur le même chantier
SIGNAUX GIROD OUEST
BDC 10 COMMUNE DE SAUSSIGNAC 4 VENTSEn préparation96 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 10 COMMUNE DE SAUSSIGNAC 4 VENTS
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 10 COMMUNE DE SAUSSIGNAC 4 VENTS
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 7 COMMUNE DE PRIGONRIEUX SECTEUR SABATONNEEn préparation57 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 7 COMMUNE DE PRIGONRIEUX SECTEUR SABATONNE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 7 COMMUNE DE PRIGONRIEUX SECTEUR SABATONNE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 6 COMMUNE DE PRIGONRIEUX SECTEUR LAVERGNEEn préparation196 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 6 COMMUNE DE PRIGONRIEUX SECTEUR LAVERGNE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 6 COMMUNE DE PRIGONRIEUX SECTEUR LAVERGNE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation238 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 8 COMMUNE DE BERGERAC
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 8 COMMUNE DE BERGERAC
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation129 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 9 COMMUNE DE BERGERAC SECTEUR FONSIVADE
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 9 COMMUNE DE BERGERAC SECTEUR FONSIVADE
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
LOT 3En préparation16 M€ACCORD CADRE MONO ATTRIBUTAIRE A BONS DE COMMANDE - TRAVAUX SUR RESEAUX AEP - LOT 3
ACCORD CADRE MONO ATTRIBUTAIRE A BONS DE COMMANDE - TRAVAUX SUR RESEAUX AEP - LOT 3
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
Sur le même chantier
LAURIERE ET FILS
RUE ELISEE RECLUSEn préparation131 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 4 COMMUNE DE BERGERAC - RUE ELISEE RECLUS
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 4 COMMUNE DE BERGERAC - RUE ELISEE RECLUS
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation145 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 5 COMMUNE DE BERGERAC
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES LOT 2 BDC 5 COMMUNE DE BERGERAC
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
BDC 1 COMMUNE DE PRIGONRIEUX LA CLOUCLAUDE / PETIT PEYMILOUEn préparation226 k€ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 1 COMMUNE DE PRIGONRIEUX LA CLOUCLAUDE / PETIT PEYMILOU
ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDES - LOT 2 - BDC 1 COMMUNE DE PRIGONRIEUX LA CLOUCLAUDE / PETIT PEYMILOU
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
LOT 1 TRAVAUX DE RENOUVELLEMNT DE RESEAUX AEPEn préparation184 k€PROGRAMME 23 - TRANCHE 24 - LOT 1 TRAVAUX DE RENOUVELLEMNT DE RESEAUX AEP
PROGRAMME 23 - TRANCHE 24 - LOT 1 TRAVAUX DE RENOUVELLEMNT DE RESEAUX AEP
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation3,6 M€DIVERS AMENAGEMENTS DE VOIRIE 2024-2026
DIVERS AMENAGEMENTS DE VOIRIE 2024-2026
Maître d'ouvrage : Communauté d'Agglomération Bergeracoise
En préparation1,2 M€DIVERS AMENAGEMENTS DE VOIRIE 2026
DIVERS AMENAGEMENTS DE VOIRIE 2026
Maître d'ouvrage : Communauté d'Agglomération Bergeracoise
En préparation1,2 M€DIVERS AMENAGEMENTS DE VOIRIE 2025
DIVERS AMENAGEMENTS DE VOIRIE 2025
Maître d'ouvrage : Communauté d'Agglomération Bergeracoise
En préparation135 k€travaux de reprises du talus de la Ressègue à Bergerac (RD709)
travaux de reprises du talus de la Ressègue à Bergerac (RD709)
Maître d'ouvrage : Conseil départemental de la Dordogne
En préparation326 k€Travaux de voirie et réseaux divers pour la viabilisation d'un lotissement communal de 19 lots dénommé « LOrée du Bosquet ».
Travaux de voirie et réseaux divers pour la viabilisation d'un lotissement communal de 19 lots dénommé « LOrée du Bosquet ».
En préparation1 M€CONSTRUCTION STEP SIGOULES
CONSTRUCTION STEP SIGOULES
En préparation184 k€MARCHE 2020-78 "CANALIATIONS" PROGRAMME 2020
MARCHE 2020-78 "CANALIATIONS" PROGRAMME 2020
Maître d'ouvrage : SMAEP Coteaux Pourpres
En préparation1 M€DIVERS AMENAGEMENTS DE VOIRIE 2023
DIVERS AMENAGEMENTS DE VOIRIE 2023
Maître d'ouvrage : Communauté d'Agglomération Bergeracoise
Patrimoine détenu en propre
droit de propriétéOù sont ces terrains
1 départementsRépartition du seul patrimoine détenu. Elle ne suit pas l'adresse du siège : une société peut être domiciliée dans un département et détenir l'essentiel de ses terrains ailleurs.
Ce que ce comptage dit, et ce qu'il ne dit pas
- Personnes morales seulement. Le fichier foncier ne diffuse pas les biens des particuliers ni des entreprises individuelles : ils sont anonymisés par la loi et n'apparaîtront jamais ici. Zéro bien n'est donc pas une donnée manquante.
- Situation au 1ᵉʳ janvier, millésime annuel. Un bien acheté puis revendu dans l'année n'y figure jamais, et une acquisition récente peut n'être visible qu'au millésime suivant : le décalage réel va de trois à quinze mois.
- Syndic et gérant ne sont pas propriétaires. Détenir, gérer et administrer sont trois choses distinctes, que ce panneau n'additionne jamais.